أفديه أعمى مغمدا لحظه * لنرتعي في خدّه الوردي تمكّنت عيناي من خدّه * فقلت هذي جنّة الخلد « 1 » النكتة إن الخلد : حيوان أعمى يشبه الفار . قال الوداعي من قصيدة : بخلت عليّ بدرّ مبسمها * فغدت مطوّقة بما بخلت أخذه ابن نباتة فقال : بخلت بلؤلؤ ثغرها عن لاثم * فغدت مطوّقة بما بخلت به « 2 » قال الوداعي : باللّوا صعدة عليها لواء * كل طعنات نصلها نجلاء لا تخل عندها سماعا لشكوى * فلهذا قالوا لها صمّاء أخذه ابن نباتة فقال : وعدت بطيف خيالها أسماء * إن كان يمكن ناظري إغفاء يا من أطيل من الجوى لقوامها * شكواي وهي الصعدة السمراء وما أحسن ما جاء به يوسف بن علي بن هادي في سرقات ابن نباتة معاني الوداعي وفيه التورية : عزا ابن نباتة شعر الوداعي * إليه بسرقة لا باختراع ففارق يا فتى من قال هذا * نباتي وقل هذا وداعي وما أحقّ المذكور بانتقاده لنفسه فإنه أخذ معنى ابن نباتة الذي سرقه الوداعي : تمكنت عيناي من خدّه * فقلت هذي جنّة الخلد فقال يوسف بن علي : دنت فوق وجهي حين وافت بعودتي * وقد سلبتني صحة الجسم بالصدّ فشاهدتها والخلد يقرع خدّها * وقلت لعمري هذه جنة الخلد

--> ( 1 ) ديوان ابن نباتة المصري 162 . ( 2 ) لم أعثر عليه في ديوانه .